fn decrypt_with_shared_secret( shared_key: &[u8; 32], ciphertext_with_nonce: &[u8], ) -> Result<Vec<u8>>
Decrypt data using ChaCha20-Poly1305 with derived key